lunes, 29 de septiembre de 2008

LA RISA / El Nombre de la Rosa, Umberto Eco, llevada al cine por Jean Jacques Annaud / Extracto del Guión Original

William de Baskerville: Pero ¿qué es lo alarmante de la risa?
Fray Jorge de Burgos: La risa mata el miedo, y sin el miedo
no puede haber fe, porque sin miedo al Diablo,
ya no hay necesidad de Dios
William de Baskerville: Pero no se eliminara la risa
eliminando ese libro (2º libro de Poética de Aristóteles).
Fray Jorge de Burgos: No, desde luego, la risa seguirá siendo
la diversión del hombre sencillo
Pero ¿qué ocurrirá sin por culpa de ese libro, los hombres doctos
declaran que es permisible reírse de todas las cosas?
¿Podemos reírnos de Dios?
El mundo desembocaría en el caos
Por eso voy a sellar lo que no debe ser dicho
Y me convierto en su tumba.

1 comentario:

HANS JURGENSEN dijo...

Si bien no profundiza el tema como lo hace el texto original (hasta la medula), empero, en mi opinion logra sintetizar la barbarie religiosa, en cuanto logra plasmar el circulo vicioso que se genera entre el "hombre creyente" (aquel feligrés, integrante del rebaño y seguidor del mandato divino) y el "hombre dios" (aquel ideólogo y verdadero creador de la `política religiosa´ que con sus directrices rebozan los textos religiosos). Desgraciadamente, dicha tendencia medieval que busca "no contaminar las mentes" con ideas seudo peligrosas provenientes de libros que atentan contra "sus verdades universales y absolutas", siguen vigentes actualmente, con mayor fuerza y apostadas en nucleos de poder... asi la historia se repite.